Высшее образование в Швейцарии
(краткая информация для иностранных студентов)

1. Вводные примечания
2. Высшее образование в Швейцарии (типы заведений, язык обучения)
3. Обучение в Швейцарии (учебный год, срок обучения, предметы, ученые степени)
4. Условия поступления
5. Порядок подачи заявления, оформление въезда в страну, вид на жительство
6. Вступительные экзамены в швейцарские университеты
7. Стоимость обучения за год
8. Стипендии
9. Медицинское страхование
10. Дополнительная информация

1. Вводные примечания

Число студентов в швейцарских университетах постоянно увеличивается. Поэтому не всегда представляется возможность иностранным студентам поступить в университет, несмотря на увеличивающуюся международную мобильность.

Иностранные студенты не принимаются на медицинские программы. Следующие лица подвергаются той же процедуре приема, что и граждане Швейцарии: граждане княжества Лихтенштейн; лица, получившие статус беженцев; иностранцы, имеющие сами или их родители разрешение на работу в Швейцарии в течение последних 5 лет или обладающие государственным или признанным государством аттестатом зрелости; дети лиц с дипломатическим статусом в Швейцарии.

Каждый университет свободен в ограничении приема иностранных студентов на программы с ограниченным приемом (в настоящее время это фармацевтика и психология)..

2. Высшее образование в Швейцарии

В Швейцарии существует 12 официальных учреждений высшего образования (10 кантональных университетов и 2 федеральных технологических института), а также несколько колледжей высшего образования.

Университеты Базеля (BS), Берна (BE), Люцерна (LU), Санкт Галлена (SG), Цюриха (ZH) и Федеральный технологический институт Цюриха (ETHZ) расположены в немецкоговорящей части Швейцарии.

Университеты Женевы (GE), Лозанны (LA) и Невшателя (NE), а также Федеральный технологический институт Лозанны (EPFL) находятся во франкоговорящей части Швейцарии.

Университет Фрибурга (FR) расположен в двуязычном кантоне. Поэтому курсы предлагаются на немецком и/или французском языках.

Университет Universitа della Svizzera italiana (USI) расположен в италоговорящей части Швейцарии.

Следующие заведения могут также рассматриваться как высшие учебные заведения: Педагогический колледж Cанкт Галлена (Pedagogische Hochschule St. Gallen), Университетский институт международных исследований (Institut universitaire de hautes etudes internationales IUHEI) в Женеве, Университетский институт государственного управления (Institut de hautes etudes en administration publique IDHEAP) в Лозанне, Университетский институт Курт Бош (Institut Universitaire Kurt Bosch, IUKB) в Сионе и Университетский институт развития (Institut Universitaire d’etudes du developpement, IUED) в Женеве.

В дополнение к вышеуказанным институтам высшего образования, существует ряд частных колледжей, предлагающих курсы на базе англо-саксонской системы. Обучение и экзамены, предлагаемые в этих заведениях, не признаны в Швейцарии. Некоторые из этих колледжей могут даже предложить курсы, которые являются несерьезными. Мы советуем всем заинтересованным в таких курсах предварительно тщательно ознакомиться с вопросом их признания. .

3. Обучение в Швейцарии

Учебный год разделен на два семестра: зимний семестр с 24 октября по 10 февраля и летний семестр - в зависимости от университета - с марта/ апреля по июнь/ июль. Даты начала и окончания семестров по различным университетам можно найти здесь.

Полный срок обучения до первого академического экзамена - обычно от 4 до 5 лет в зависимости от программы обучения, и 6 лет по медицинской специальности. Опыт показывает, что общая продолжительность обучения обычно на 1 или 2 года дольше.

Перечень предметов в швейцарских университетах: по немецки / по французски.

Швейцарские ученые степени: лиценциат (Lizentiat / Licence), дипломированный специалист (diploma) и докторат (Doktorat / doctorat). Первые две степени, присуждаемые в Швейцарии - лиценциат и дипломированный специалист . Их уровеньсоответствует степени магистра в Соединенных Штатах. В большинстве швейцарских университетов требуется степень лиценциата (Lizentiat / Licence) или дипломированного специалиста (Diplom / diplome), как необходимое условие для получения степени доктора (Doktorat / doctorat).

Начиная с зимнего семестра 2001/02 швейцарские университеты приступили к корректировке своих учебных планов в соответствии с Болонской декларацией (по обновлениям относительно данных корректировок смотри www.bolognareform.ch: Schweiz > neue gestufte Studiengange an den universitaren Hochschulen). Согласно этой новой системе присуждаются следующие степени: Бакалавр, первая ученая степень (трехгодичное очное обучение или 180 баллов ECTS) и Магистр, вторая степень (1?-2 года очного обучения или 90-120 баллов ETCS). Степень бакалавра является обязательным условием для поступления в магистратуру. Успешное завершение магистратуры и хорошие оценки дают право продолжить учебу в докторате.

Кроме того университеты могут выдавать диплом Магистра дополнительного образования (MAS), для которого требуется как минимум 1 год очного обучения (60 баллов ECTS).

Перечень предметов в швейцарских университетах: по-немецки / по-французски (PDF).

4. Условия поступления

Знание языков: Хорошее знание языка преподавания (немецкий, французский или итальянский; см. перечень в главе 2) - необходимое условие для поступления в любой швейцарский университет.

Иностранные Аттестаты школ или колледжей: Кандидаты должны иметь признанный государством швейцарский аттестат или иностранный аттестат, признанный университетом как эквивалентный. Если Вы не были приняты в университеты Швейцарии, пожалуйста, сделайте запрос в выбранном Вами университете о том, считается ли Ваш аттестат эквивалентным. Каждый университет обладает полной компетенцией в решении данного вопроса. Это, в свою очередь, означает, что различные факультеты также имеют право принимать решения о приеме кандидатов, аттестаты которых нормально признаны в Швейцарии.

Дополнительную информацию по оценке Вашего аттестата можно найти в перечне, составленном Комитетом по приему в учебные заведения.

5. Порядок подачи заявления, оформление въезда в страну, вид на жительство

Порядок подачи заявления:

Свяжитесь с выбранным университетом в указанные сроки. В некоторых университетах предварительная подача заявления может быть сделана в режиме online. При подаче заявления Вам необходимо иметь:

• оригинал или заверенную копию свидетельства об окончании средней школы ·
• фотография

Оформление въезда в страну:

После получения подтверждения о допуске от швейцарского университета, просьба обратиться в швейцарское посольство в Вашей стране за информацией о порядке оформления въезда в Швейцарию. Вы должны предоставить подтверждение, что обладаете достаточными финансовыми средствами для самообеспечения во время Вашего обучения в Швейцарии.

Вид на жительство:

По прибытию в Швейцарию Вы должны обратиться в департамент полиции по делам иностранцев для получения вида на жительство. Необходимо предоставить следующие документы: ·

• действительный паспорт, в случае необходимости с визой·
• подтверждение, что Вы приняты швейцарским университетом ·
• гарантия достаточных финансовых средств для самообеспечения во время Вашего обучения (например, выписка с банковского счета) ·
• заявление о Вашем адресе в Швейцарии.

Вид на жительство будет выдан только, если Ваши финансовые средства гарантированы. В добавление, Вы должны ежегодно обновлять вид на жительство. Иностранным студентам разрешается работать до 15 часов в неделю до тех пор, пока время обучения не будет продолжено.

6. Вступительные экзамены в швейцарские университеты

Центральная приемная комиссия:
Кандидаты, аттестаты которых признаны частично для получения допуска, либо кандидаты, которых университет просит пройти вступительные экзамены, должны сдать экзамены во Фрибурге. Эти экзамены проводятся два раза в год (во 2-й половине июня и в конце сентября / начале октября).С октября по начало июля проводится специальный курс по подготовке студентов к вступительным экзаменам во Фрибурге. Стоимость курса 4'900 Шв.фр. Адрес для обоих случаев.

Cours preparatoires de Fribourg (Preparatory courses)
Rue de Rome 2, CH-1700 Fribourg, tel. +41 (0)26 347 16 16, Fax +41 (0)26 347 16 17, info@vkhs.ch

Вступительные экзамены в швейцарские федеральные технологические институты:
Кандидаты, которые имеют лишь частично признанные свидетельства, должны пройти вступительные экзамены в швейцарских федеральных технологических институтах (Цюрих и Лозанна).

Крайний срок подачи заявления в Institute of Technology in Zurich (ETHZ),
Zulassungsstelle, ETH Zentrum, CH-8092 Zurich, tel. +41 (0)1 632 56 53:

• 8 января для февральской экзаменационной сессии
• 31 июля для сентябрьской экзаменационной сессии

Крайний срок подачи заявления в Institute of Technology in Lausanne (EPFL) - CMS,
BS-Ecublens, CH-1015 Lausanne, tel. +41 (0)21 693 22 95 (secretariat), Fax +41 (0)21 693 62 90:

• 15 августа 2005г. для осенней экзаменационной сессии
• 2 июня 2006г. для летней экзаменационной сессии.

Существует одногодичный курс в Лозанне по подготовке кандидатов к экзаменам. Соответствующую информацию можно получить в ректоратах швейцарских федеральных институтов.

Вступительные экзамены в университет Санкт Галлена:
Университет Санкт-Галлена принимает лишь ограниченное количество иностранных студентов, каждый из которых должен пройти вступительные экзамены. Кандидаты, аттестаты которых признаны для получения допуска в университет Санкт-Галена, сдают дополнительно вступительные экзамены для иностранных студентов в Санкт-Галлене. Кандидаты, аттестаты которых лишь частично признаны, должны пройти экзамены во Фрибурге. (см. выше).

7. Стоимость обучения за год

Стоимость обучения за семестр в 2004/2005 (в швейцарских франках):

Расходы на проживание: 16'000.- 24'000.- шв. франков в год (в зависимости от месторасположения университета и личных потребностей).

8. Стипендии

Различные стипендии предоставляются по двусторонним соглашениям между правительствами и/или университетами, либо в рамках обшего фонда. Стипендии предоставляются аспирантам как из индустриальных, так и из развивающихся стран. Относительно изобразительного искусства и музыки, стипендии для одаренных студентов распространяются только на страны, предлагающие программы обмена студентами.

Кандидату следует, в первую очередь, выяснить в компетентных органах своей страны, имеет ли он право на государственную стипендию, либо обратиться в швейцарское посольство или консульство в своей стране. Информацию по стипендиям, предоставляемым университетами, можно получить в самих университетах. Перед подачей заявления кандидаты (чей возраст не должен превышать 35 лет и которые должны обладать хорошим знанием немецкого, французского или итальянского языков) должны связаться с профессором или с дирекцией аспирантской программы в выбранном швейцарском учебном заведении для получения письменного подтверждения допуска. Дополнительную информацию можно получить в ESKAS, Федеральной комиссии по стипендиям для иностранных студентов, Hallwylstrasse 4, CH-3003 Berne, phone: +41 (0)31 323 26 76, fax: +41 (0)31 323 30 20, или в Internet: http://www.bbw.admin.ch/html/pages/bildung/stipendien/eskas-e.html

9. Медицинское страхование

Информационные листки на немецком языке:

• Merkblatt zur Krankenversicherung fur Studentenaustausch mit der EU/EWR:
  Word (22 KB) / PDF (9 KB)
• Die Krankenversicherung fur auslandische Studierende in der Schweiz:
  PDF (17 KB)

• Aide-memoire "Assurance-maladie lors de l'echange d'etudiants avec l'UE/EEE":
  Word (22 KB) / PDF (9 KB)
• L'assurance maladie pour les etudiants etrangers en Suisse:
  PDF (23 KB)

10. Дополнительная информация

Информация о высшем образовании в Швейцарии:

• «Учеба в Швейцарии: Университеты 2005»
• «Учеба в Швейцарии: Университеты прикладных наук 2005»·

Швейцарская служба информации для планирующих жить за границей, для стажировочного обмена и эмиграции.

© crus.ch, 2005
© uni-CH.RU, перевод с английского, 2005

© uni-CH.RU 1999-2005 | info@uni-ch.ru | 15.09.2005