| Francais / Russian / English | |
 | Le premier guide russe des universites de Suisse |
Publications dans la presse russe en 1999 - 2007 |
||||
Universites de Suisse |
||||
Il n'y pas de limite pour nous, rien ne nous empechera! |
||||
Discours d’Alexei Altoukhov et Nicolai Chapochnikov, ingenieur physicien (ing. phys. dipl. EPF), lors de la ceremonie de remise des diplomes, Section de Physique EPFL, samedi 31 mars 2007, Lausanne |
||||
C'etait une bataille sans merci : contre le sommeil, la faim, les assistants, les series, les nuits, et aussi les securitas qui nous empechaient de travailler a la bibliotheque, les professeurs.
|
||||
Alexei Altoukhov: Bonjour Mesdames, mesdemoiselles, Messieurs,
Camarades! Je peut encore longtemps nommer les titres et les formes de politesses, mais on m a malheureusement offert que 5 minutes a passer avec vous, je ne me contenterais que de physiciennes et physiciens. C'est cela qui nous uni dans cette salle, c'est notre trait commun. Et c'est deja inseparable de nous. Applaudissements et animation Mais avant d'entrer a l'epfl, on savait ce qui nous attendait. En effet on etait prevenu des le premier jour que c'etait la guerre... Un professeur nous a dit pour nous encourager et donner un bon exemple de statistique qu’uniquement le tiers d'entre nous survivrons sur ce champ de bataille. Il nous a dit : regarder a gauche, regarder a droite : ces personnes ne seront plus la. Il faut rester optimiste, heureusement qu'il n'a pas rajoute : regarder derriere et devant... Rire et applaudissements Nous avons du nous battre pour survivre. Rire et applaudissements Nous tenons donc a feliciter les survivants ici presents : tous les diplomants physiciens qui sont la et je veux tous leur dire : nous sommes tous fier de nous, fier de faire partie notre grande ecole mondialement connue. Et tout d'abord bravo a tout le monde! Vis applaudissements passes en ovation Nicolai Chapochnikov: Mais chers amis, chers diplomes, avant de continuer, j'aimerais que l'on regarde autour de nous. Oui, n'ayez pas peur, ce n'est pas pour vous dire encore qu'ils ne seront plus la bientot, quoique... Rire dans la salle Nous ne sommes pas seuls ici. Maintenant que nous avons tous recu notre diplome, nous pouvons tous ensemble nous tourner et regarder nos parents, nos freres, nos soeurs, nos proches, nos professeurs, nos assistants et... nos amis. S'ils sont la aujourd'hui pour nous,c'est qu'ils croivent en nous. Et si nous sommes tous arrives ici aujourd'hui, c'est que nous n'y sommes pas arrives tous seuls. Applaudissements Maintenant que tout est fini, en fait quel que chose de bien plus grand commence. La plupart se demande surement ce que nous allons maintenant bien faire avec ce diplome... Avec tous les cours hors faculte et les cours science humaines et sociale, on nous a montre que tout etait possible. Tout ce qui etait bio, nano, techno, electro, kilo ecolo tout etait devant nous ! Bien que certain ont peut-etre eut des crises d'identite et se sont peut-etre demande : mais n'y a-t-il pas de cours : comment donc pouvoir rester physicien et l'assumer ? Mais selon les dernieres statistiques, il me semble qu'eux ils etaient en minorite... Donc, on se demande tous aujourd'hui qu'est ce que etre physicien veut vraiment dire... Diplomantes, diplome, Nous souhaitons a tous enormement de succes dans tout ce que vous entreprendrez. Alexei Altoukhov: Il n'y pas de limite pour nous, rien ne nous empechera! Vis applaudissements passes en ovation Liens au sujet:
© Швейцарский взгляд / Swiss Vision, 31 mars 2007, Text audio-enregistre |
||||
|
||||||||||||
